Der stehende Stern, der auf ihn wartete...

Neresheim – Le berceau du pain et de la lumière

(Die Wiege des Brotes und des Lichts)

Dans un lieu nommé Neresheim,  

où le nom murmure naître et nourrir,  

un enfant est venu sans bruit,  

portant le feu du ciel dans ses yeux.

In einem Ort, der klingt wie Heim und Herkunft,  

wurde ein Licht geboren –  

nicht laut, nicht stolz,  

doch stark wie Brot, das den Hunger stillt.

Il est né sous le signe de la Vierge,  

non pas dans un palais, mais dans la plénitude du silence,  

où les étoiles tissent des prophéties  

et les chiffres parlent comme les anges.

Er kam, wo die Fische zählen 153 + 1,  

wo das Netz nicht zerreißt,  

wo der eine auf dem Feuer  

mehr ist als Zahl – er ist Ursprung.

Neresheim – maison de naissance,  

où le pain devient parole,  

où le poisson devient promesse,  

où l’homme devient lumière.

https://web.archive.org/web/20230206161303/http://formel.erloeser.org/

#Messias #Geburtsort #Neresheim #Erlöser #Heiland